That's great!
Since you still have the original registration email, you can use the license information that's in it and you don't need anything reissued.
If your original license information doesn't seem to be working then see the FAQ in section 2: "Buying Transcribe!, License Keys, Upgrades, Reissuing lost license keys", the query "My License Key doesn't work"